I have the same problem as discussed in this thread:

http://www.nonoba.com/developers/forum/multiplayerapi/sql-access-from-net-server-library

then it can initiate a connection through a socket to send and store data on an external server? (from the server program)

thank you very much